tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241Mon, 02 Nov 2009 15:27:42 +0000Maman d'un bambin d'un an, j'ai accompagné mon conjoint qui a travaillé en Norvège de mars à juillet 2008. Dans mon blog, je partage avec vous mon expérience à Bergen, Norvège. On y trouve des photos, des bonnes adresses et des détails du quotidien vus à travers mes yeux...http://amelieetalbergen.blogspot.com/noreply@blogger.com (Amélie...)Blogger67125tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-4408254689394338260Sun, 14 Sep 2008 18:06:00 +00002008-09-24T11:36:49.969-07:00Bonjour ! Me voilà maintenant de retour dans mon Québec natal :-) Depuis mon arrivée, j'ai reçu quelques demandes d'informations sur Bergen. J'ai pensé laisser mon blog en ligne, même si mon expérience est terminée...Pour les chanceux qui sont en Norvège ou qui projettent d'y mettre le pied, je vous souhaite le plus beau des séjours :)Ha det godt ! Amélie og Laurenthttp://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/08/bientt.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-3221084461081893910Mon, 25 Aug 2008 06:23:00 +00002008-09-24T11:46:45.825-07:00Restos sympasAchats sympas - fringuesBergenAmélie écoloCuisine localeBonnes adressesVues panoramiques à Bergen, Norvège, mes coups de coeur sont : Un incontournable, les hauteurs du Mont Fløyen. On a aimé monter en funiculaire pour ensuite redescendre à pied. L'inverse est également super.La Faculté de droit du l'Université de Bergen. À condition qu'elle soit ouverte, on peut gratuitement profiter de la vue des magnifiques depuis les baies vitrées de la cafétéria qui donnent surhttp://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/04/bonnes-adresses-en-vrac-bergen-norvge.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)1tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-7249212884203914647Sat, 23 Aug 2008 17:27:00 +00002008-08-23T17:29:11.949-07:00MamyPaladruBiquetPaloupMi-juillet, nous avons passé une belle semaine avec ma famille française, on a présenté notre biquet et fait la connaissance avec les derniers venus... Malgré quelques jours sur Lille et Paris, Yves a renoué avec ses fins de journées à savourer un rosé et à relaxer confortablement installé dans un transat. Ma soeur Rachel est arrivée du Québec avec ses deux petits coeurs, c'était super de nous http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/08/un-petit-saut-chez-les-chevaliers-de.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-2290427134498934940Fri, 15 Aug 2008 16:39:00 +00002008-08-15T09:43:52.001-07:00OsloYves papaBiquetLaurent et Yves, croqués sur le vif le 13 juillet, veille de notre départ. Cette même journée, Laurent a dit son premier vrai mot : "papa" !http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/08/dernier-clich-depuis-oslo.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-8086606736395624636Fri, 15 Aug 2008 16:04:00 +00002008-08-15T09:38:32.258-07:00OsloVigelandNous voilà rentrés au Canada. Doucement, la routine s'installe. J'écris depuis notre appartement de Québec. Dans la petite chambre, reliée avec un câble Internet, on n'a plus la liberté de la connexion sans fil que l'on avait grâce au signal envoyé par l'Université de Bergen :)Dans les prochains jours, je me fais un petit cadeau, compléter mon blog-carnet-de-voyage de quelques entrées. Je http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/08/le-parc-vigeland-oslo.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-8312632331693155421Sun, 13 Jul 2008 10:31:00 +00002008-07-13T04:23:25.200-07:00OsloMerci pour tous vos bons mots suite à mon message précédent !On a pris le train Bergen-Oslo jeudi matin. Ça a été un superbe trajet de 7 hrs qui a passé très vite. Laurent grandit, il a semblé apprécier la vue des nombreuses montagnes, cascades, des quelques animaux et surtout, des voitures, bus, camions (en tout ce qui a un moteur) qu'on a pu voir aux abords des villes.On a débarqué à Olso http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/07/quatre-jours-quatre-nuits-oslo.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-757095044493968060Wed, 09 Jul 2008 21:13:00 +00002008-07-13T04:24:24.056-07:00Toute bonne chose a une finMon bel amourQuatre boîtes Clas Ohlsen et quatre valises plus tard, nous voilà fins prêts (enfin... presque) pour le départ. Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais quand on revient de courts séjours de voyage à l'extérieur, on a toujours plus de choses qu'à notre départ... alors de tout emballer après 4 mois, ça a été un travail de Titan ! Pendant que je prenais soin de notre biquet, j'ai pu compter sur http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/07/ha-det-bra.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-2956906543287941392Wed, 09 Jul 2008 21:02:00 +00002008-07-09T14:30:58.668-07:00Mon bel amourAujourd'hui, à la veille de notre départ de Bergen, c'est l'anniversaire de ma douce moitié. Gros gros bisou mon chéri, c'est merveilleux d'avoir vécu ensemble cette belle aventure norvégienne. Je te souhaite une autre année remplie de beaux moments, toute en musique, avec plein de temps pour jogger, comme tu le souhaites et aussi, de garder contact avec la langue norvégienne que tu aimes tant :-http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/07/gratulerer-med-dagen-my-love.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-2297785506517533760Fri, 04 Jul 2008 11:52:00 +00002008-07-04T06:10:14.030-07:00Cuisine localeLangues norvégiennesDurant mon séjour, j'ai appris un peu de norvégien, pas autant que j'aurais souhaité ! Pratiquement tout le monde parle un si bon anglais, j'ai bien pratiqué de ce côté-là. J'ai même eu l'occasion de parler le français avec quelques francophiles... Je rêve de prendre des cours, en complément, il y a rien de tel que l'immersion, un bon prétexte pour revenir : )Parmi mes préférés, je retiens http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/07/norsk-sprk.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-8468471015999493373Sun, 29 Jun 2008 18:29:00 +00002008-06-29T13:45:44.790-07:00Monnaie norvégienneFête nationaleJe m'en sers tous les jours (ou presque !), alors je me suis dit que ça valait bien la peine de faire une entrée là-dessus : ) En Norvège, l'unité monétaire est la couronne - krone. Grosso modo, 1 dollar canadien = 5 couronnes. L'image de gauche montre quatre des cinq coupures utilisées en ce moment. Au moment de prendre la photo, je n'avais pas de billet de 1000 kr et je crois qu'en fait, je http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/monnaie-norvgienne.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-5276139964430047483Sun, 29 Jun 2008 15:22:00 +00002008-06-29T13:41:55.808-07:00Langues norvégiennesPrenez le parler d’un Gaspésien, celui d’un "bleuet" du Lac St-Jean et de quelqu’un de l'est de Montréal. Mélangez le tout. L’équivalent norvégien de la langue que vous venez de créer est le nynorsk, une des deux langues officielles de Norvège. Les variations régionales (les dialectes) sont plus grandes en Norvège qu'elles peuvent l'être au Québec, mais j’ai choisi cette image pour vous donner http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/abcdefg.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-4979618087400649678Thu, 26 Jun 2008 13:29:00 +00002008-06-27T08:07:34.580-07:00BiquetSanté Hier matin, on a décidé d'y aller pour les antibiotiques. De la pénicilline en gouttes. La dose n'était que de 0,5 ml, mais toute une concentration dans cette fraction de ml ! Même après un 2e essai, rien à faire, il renvoyait toute la marchandise (saveur abricot-pamplemousse !??!).On s'enlignait pour le plan B : aller à la Barnekliniken et avoir une nouvelle prescription pour qqchose au goût http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/nouvelles-de-lolo.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-3143272042261212004Thu, 26 Jun 2008 08:05:00 +00002008-06-27T12:05:29.557-07:00Pendant ma semaine passée à la maison, j'ai eu la compagnie de Gilles Vigneault, Fred Pellerin, Daniel Pinard et Normand Brathwaite. Je me suis régalée de leurs entrevues diffusées à la radio de Radio-Canada et qu'on peut écouter à partir d'Internet à cette adresse.La formule est intéressante, deux personnalités qui se connaissent déjà ou pas et qui ont envie de se rencontrer échangent autour http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/lautre-midi-la-table-d-ct.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-4444370828315687432Tue, 24 Jun 2008 10:59:00 +00002008-06-27T04:56:46.270-07:00Yves papaBiquetSantéEst-ce que c'est la percée de dents, un virus, une bactérie ? Un joyeux mélange des trois ? J'ai besoin d'écrire un peu, de décompresser.Depuis mercredi soir passé, je trouve ça difficile avec Laurent. La constante, c'est la fièvre. Il faut faire attention pour ne pas qu'il atteigne 41°c. En plus d'autres soins, on nous recommande la séquence suivante, à répéter aux 3hrs :- Prise de température- http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/jai-hte-que-aille-mieux.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)5tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-5205064808401448328Fri, 20 Jun 2008 20:15:00 +00002008-06-27T04:59:36.063-07:00Toute bonne chose a une finYves papaBiquetSantéÅpen Barnehage Hier, c'était la dernière journée de l'Åpen barnehage... Depuis le début de la semaine, j'ai pris plein de photos, noté les noms de chacun (Toril, Espen, Randi, etc. Ouf! les noms norvégiens, j'avais de la difficulté à m'en rappeler!) et des adresses courriels. Peut-être qu'on fera une activité musée avant notre départ, le 10 juillet.Une page a tout de même été tournée, celle de ce bel endroit http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/premier-au-revoir.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)1tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-2891765463721878721Sun, 15 Jun 2008 20:21:00 +00002008-06-16T03:59:07.489-07:00Grande-soeurJour éternelGéographieJ'ai pensé ajouter une entrée à mon blog pour mieux situer la Norvège dans le monde...C'est moi qui ait ajouté la couleur rouge sur la carte, les frontières ne sont donc pas totalement exactes, mais ça donne une idée !Environ le tiers de notre nordique pays d'accueil est situé au nord du cercle polaire. C'est la raison pour laquelle à Bergen entre autres, les journées sont très longues l'été et http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/mais-au-fait.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-2623366968159986928Fri, 13 Jun 2008 10:13:00 +00002008-06-13T04:38:19.753-07:00Cuisine localeC'est parfois amusant lorsque, dans deux langues, des mots qui ont la même prononciation ne veulent pas dire la même chose.Lors d'une visite aux Pays-Bas, un mot qui m'avait marqué le plus en ce sens, et qu'au début, j'osais à peine murmurer, en attendant de voir la réaction de mon interlocuteur, c'était Dank U - en hollandais. Ce mot d'usage courant sert à remercier (Thank you...). En norvégien,http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/ku.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)1tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-2095759357132029875Thu, 12 Jun 2008 20:13:00 +00002008-06-14T08:09:27.262-07:00Cuisine localeBonnes adressesBrunostUne suggestion de blog merveilleux... C'est celui d'une chevrière en Norvège. Elle est d'origine française et habite depuis 30 ans dans un petit village de 85 habitants nommé Undredal, à une centaine de kilomètres d'ici.Cette chevrière élève ses 50 chèvres sur les bords d'un fjord norvégien, les photos de son blog sont d'ailleurs fabuleuses. L'été, ses chèvres sont libres dans la nature et elle http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/une-chevrire-en-norvge.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-7991722042678165770Thu, 12 Jun 2008 11:03:00 +00002008-06-27T04:59:13.027-07:00Universitetet i BergenBiquetStudentsenterUn des endroits où nous allons souvent prendre un café, c'est le Centre étudiant de l'Université de Bergen. Le café est bien, mais c'est surtout le bâtiment qui vaut le déplacement !Il a été inauguré cette année et dessiné par un architecte de Trondheim. Très scandinave, le bois occupe une place importante à l'intérieur et c'est superbe. Voyez ces immenses planchers, le paradis quand on commence http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/studentsenter.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-8184037480167279188Wed, 11 Jun 2008 10:06:00 +00002008-06-11T03:49:01.374-07:00Grande-soeurToute bonne chose a une finVoilà ! Trois semaines qui ont passé à la vitesse de l'éclair. Isabelle est en route vers le Québec, probablement en vol au moment où j'écris ces lignes ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à partager un peu de notre quotidien avec elle. Toujours de bonne humeur et aux petits soins avec Laurent...Il y a de bonnes chances qu'on se revoit fin juillet. Elle travaillera tout l'été au centre musical http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/au-revoir-isabelle.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-6471231273691223728Thu, 05 Jun 2008 20:45:00 +00002008-06-07T12:43:09.444-07:00Grande-soeurJour éternelYves papaCoût de la vieBiquetÅpen BarnehageLaurent poursuit sa poussée dentaire, enfin, c'est ce que je souhaite, parce qu'il n'est pas en pleine forme. Sous les conseils d'Info-Santé qu'on continue d'appeler en cas de doute, on est allés au Legevakt à la fin de la nuit. Finalement tout est ok, simplement que les dents, pour certains enfants, c'est qqch ! On a décidé d'y aller en poussette (grosso modo, on se rend compte qu'on se rend où http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/en-vrac.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)5tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-9135765527099800762Tue, 03 Jun 2008 04:58:00 +00002008-06-03T03:49:45.116-07:00Maison - sucrée maisonCuisine localeFromage localNous habitons dans un logement que nous loue l'université. C'est entièrement équipé (vaisselle, ustensiles, etc.), sauf pour la literie. J'ai pensé écrire un petit billet pour relater quelques particularités norvégiennes en matière d'électroménagers...Le grille-painEn arrivant, il n'y avait pas de grille-pain. On en a un au Québec et on s'en sert pas mal ! Ça nous manquait bien et on a fini par http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/06/nos-lectros.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-5492375319703961179Tue, 27 May 2008 20:17:00 +00002008-06-27T04:58:52.619-07:00BiquetSantéHier, j'ai découvert par hasard que Laurent avait deux petites dents de plus !Encore minuscules, ce sont pourtant ses premières pré-molaires, celles d'en haut, qui ont fait leur percée.Elles lui ont mené la vie dure... ça explique les nuits entrecoupées et pourquoi il était enchiffrené depuis quelques temps.Ça sera quelque chose quand il vivra de grandes réalisations, seulement deux petites dentshttp://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/05/un-mais-pas-encore-toutes-ses-dents.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-1392619060773731358Sun, 25 May 2008 10:31:00 +00002008-06-07T11:36:15.655-07:00Grande-soeurDeniseGrand-frère Hier, visite du Bryggens Museum. Toute petite, mais très agréable, la collection regroupe une miltitude d'objets merveilleusement bien présentés et illustre la vie quotidienne de l'ancienne ville médiévale.Yves a acheté un petit bijou de disque de musique du Moyen Âge et de la Renaissance : Musikk I Hallen "Music in the hall". Deux ensembles bergenois chantent au Håkonshallen, une salle de http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/05/belle-qui-tient-ma-vie.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-1992622166110641417Fri, 23 May 2008 18:17:00 +00002008-06-15T11:06:07.361-07:00Grande-soeurDeniseCuisine localeOn a lavé les draps, passé le balai. Sous l'oeil attentif du biquet, on a déplacé le sofa, la petite table et l'étagère. Puis, avant-hier, elles sont arrivées par le train. C'est grande-soeur-Isabelle et sa maman qui nous rendent une belle visite ! Isa reste avec nous pour environ trois semaines, Denise repartira lundi. C'est le fun de les recevoir, de partager avec d'autres nos petits plaisirs http://amelieetalbergen.blogspot.com/2008/05/on-lav-les-draps-pass-le-balais.htmlnoreply@blogger.com (Amélie...)1