tag:blogger.com,1999:blog-42571569237446712412011-04-21T15:15:03.703-07:00Maman d'un bambin d'un an, j'ai accompagné mon conjoint qui a travaillé en Norvège de mars à juillet 2008. Dans mon blog, je partage avec vous mon expérience à Bergen, Norvège. On y trouve des photos, des bonnes adresses et des détails du quotidien vus à travers mes yeux...Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.comBlogger671100tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-44082546893943382602008-09-14T11:06:00.000-07:002008-09-24T11:36:49.969-07:00

Bonjour ! Me voilà maintenant de retour dans mon Québec natal :-) Depuis mon arrivée, j'ai reçu quelques demandes d'informations sur Bergen. J'ai pensé laisser mon blog en ligne, même si mon expérience est terminée...Pour les chanceux qui sont en Norvège ou qui projettent d'y mettre le pied, je vous souhaite le plus beau des séjours :)Ha det godt ! Amélie og Laurent

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-32210844610818939102008-08-24T23:23:00.000-07:002008-09-24T11:46:45.825-07:00

Vues panoramiques à Bergen, Norvège, mes coups de coeur sont : Un incontournable, les hauteurs du Mont Fløyen. On a aimé monter en funiculaire pour ensuite redescendre à pied. L'inverse est également super.La Faculté de droit du l'Université de Bergen. À condition qu'elle soit ouverte, on peut gratuitement profiter de la vue des magnifiques depuis les baies vitrées de la cafétéria qui donnent sur

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-72492128842039146472008-08-23T10:27:00.000-07:002008-08-23T17:29:11.949-07:00

Mi-juillet, nous avons passé une belle semaine avec ma famille française, on a présenté notre biquet et fait la connaissance avec les derniers venus... Malgré quelques jours sur Lille et Paris, Yves a renoué avec ses fins de journées à savourer un rosé et à relaxer confortablement installé dans un transat. Ma soeur Rachel est arrivée du Québec avec ses deux petits coeurs, c'était super de nous

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-22904271344989349402008-08-15T09:39:00.001-07:002008-08-15T09:43:52.001-07:00

Laurent et Yves, croqués sur le vif le 13 juillet, veille de notre départ. Cette même journée, Laurent a dit son premier vrai mot : "papa" !

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-80866067363956246362008-08-15T09:04:00.000-07:002008-08-15T09:38:32.258-07:00

Nous voilà rentrés au Canada. Doucement, la routine s'installe. J'écris depuis notre appartement de Québec. Dans la petite chambre, reliée avec un câble Internet, on n'a plus la liberté de la connexion sans fil que l'on avait grâce au signal envoyé par l'Université de Bergen :)Dans les prochains jours, je me fais un petit cadeau, compléter mon blog-carnet-de-voyage de quelques entrées. Je

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-83126323316931554212008-07-13T03:31:00.000-07:002008-07-13T04:23:25.200-07:00

Merci pour tous vos bons mots suite à mon message précédent !On a pris le train Bergen-Oslo jeudi matin. Ça a été un superbe trajet de 7 hrs qui a passé très vite. Laurent grandit, il a semblé apprécier la vue des nombreuses montagnes, cascades, des quelques animaux et surtout, des voitures, bus, camions (en tout ce qui a un moteur) qu'on a pu voir aux abords des villes.On a débarqué à Olso

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-7570950444939680602008-07-09T14:13:00.000-07:002008-07-13T04:24:24.056-07:00

Quatre boîtes Clas Ohlsen et quatre valises plus tard, nous voilà fins prêts (enfin... presque) pour le départ. Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais quand on revient de courts séjours de voyage à l'extérieur, on a toujours plus de choses qu'à notre départ... alors de tout emballer après 4 mois, ça a été un travail de Titan ! Pendant que je prenais soin de notre biquet, j'ai pu compter sur

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-29569065432879413922008-07-09T14:02:00.000-07:002008-07-09T14:30:58.668-07:00

Aujourd'hui, à la veille de notre départ de Bergen, c'est l'anniversaire de ma douce moitié. Gros gros bisou mon chéri, c'est merveilleux d'avoir vécu ensemble cette belle aventure norvégienne. Je te souhaite une autre année remplie de beaux moments, toute en musique, avec plein de temps pour jogger, comme tu le souhaites et aussi, de garder contact avec la langue norvégienne que tu aimes tant :-

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-22977855065175337602008-07-04T04:52:00.000-07:002008-07-04T06:10:14.030-07:00

Durant mon séjour, j'ai appris un peu de norvégien, pas autant que j'aurais souhaité ! Pratiquement tout le monde parle un si bon anglais, j'ai bien pratiqué de ce côté-là. J'ai même eu l'occasion de parler le français avec quelques francophiles... Je rêve de prendre des cours, en complément, il y a rien de tel que l'immersion, un bon prétexte pour revenir : )Parmi mes préférés, je retiens

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-84684710159994933732008-06-29T11:29:00.000-07:002008-06-29T13:45:44.790-07:00

Je m'en sers tous les jours (ou presque !), alors je me suis dit que ça valait bien la peine de faire une entrée là-dessus : ) En Norvège, l'unité monétaire est la couronne - krone. Grosso modo, 1 dollar canadien = 5 couronnes. L'image de gauche montre quatre des cinq coupures utilisées en ce moment. Au moment de prendre la photo, je n'avais pas de billet de 1000 kr et je crois qu'en fait, je

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-52761399644300474832008-06-29T08:22:00.000-07:002008-06-29T13:41:55.808-07:00

Prenez le parler d’un Gaspésien, celui d’un "bleuet" du Lac St-Jean et de quelqu’un de l'est de Montréal. Mélangez le tout. L’équivalent norvégien de la langue que vous venez de créer est le nynorsk, une des deux langues officielles de Norvège. Les variations régionales (les dialectes) sont plus grandes en Norvège qu'elles peuvent l'être au Québec, mais j’ai choisi cette image pour vous donner

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-49796180874006496782008-06-26T06:29:00.000-07:002008-06-27T08:07:34.580-07:00

Hier matin, on a décidé d'y aller pour les antibiotiques. De la pénicilline en gouttes. La dose n'était que de 0,5 ml, mais toute une concentration dans cette fraction de ml ! Même après un 2e essai, rien à faire, il renvoyait toute la marchandise (saveur abricot-pamplemousse !??!).On s'enlignait pour le plan B : aller à la Barnekliniken et avoir une nouvelle prescription pour qqchose au goût

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-31432720422612120042008-06-26T01:05:00.000-07:002008-06-27T12:05:29.557-07:00

Pendant ma semaine passée à la maison, j'ai eu la compagnie de Gilles Vigneault, Fred Pellerin, Daniel Pinard et Normand Brathwaite. Je me suis régalée de leurs entrevues diffusées à la radio de Radio-Canada et qu'on peut écouter à partir d'Internet à cette adresse.La formule est intéressante, deux personnalités qui se connaissent déjà ou pas et qui ont envie de se rencontrer échangent autour

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-44443708283156874322008-06-24T03:59:00.000-07:002008-06-27T04:56:46.270-07:00

Est-ce que c'est la percée de dents, un virus, une bactérie ? Un joyeux mélange des trois ? J'ai besoin d'écrire un peu, de décompresser.Depuis mercredi soir passé, je trouve ça difficile avec Laurent. La constante, c'est la fièvre. Il faut faire attention pour ne pas qu'il atteigne 41°c. En plus d'autres soins, on nous recommande la séquence suivante, à répéter aux 3hrs :- Prise de température-

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-52050648084014483282008-06-20T13:15:00.001-07:002008-06-27T04:59:36.063-07:00

Hier, c'était la dernière journée de l'Åpen barnehage... Depuis le début de la semaine, j'ai pris plein de photos, noté les noms de chacun (Toril, Espen, Randi, etc. Ouf! les noms norvégiens, j'avais de la difficulté à m'en rappeler!) et des adresses courriels. Peut-être qu'on fera une activité musée avant notre départ, le 10 juillet.Une page a tout de même été tournée, celle de ce bel endroit

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-28917654637218787212008-06-15T13:21:00.000-07:002008-06-16T03:59:07.489-07:00

J'ai pensé ajouter une entrée à mon blog pour mieux situer la Norvège dans le monde...C'est moi qui ait ajouté la couleur rouge sur la carte, les frontières ne sont donc pas totalement exactes, mais ça donne une idée !Environ le tiers de notre nordique pays d'accueil est situé au nord du cercle polaire. C'est la raison pour laquelle à Bergen entre autres, les journées sont très longues l'été et

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-26233669681599869282008-06-13T03:13:00.000-07:002008-06-13T04:38:19.753-07:00

C'est parfois amusant lorsque, dans deux langues, des mots qui ont la même prononciation ne veulent pas dire la même chose.Lors d'une visite aux Pays-Bas, un mot qui m'avait marqué le plus en ce sens, et qu'au début, j'osais à peine murmurer, en attendant de voir la réaction de mon interlocuteur, c'était Dank U - en hollandais. Ce mot d'usage courant sert à remercier (Thank you...). En norvégien,

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-20957593571320298752008-06-12T13:13:00.000-07:002008-06-14T08:09:27.262-07:00

Une suggestion de blog merveilleux... C'est celui d'une chevrière en Norvège. Elle est d'origine française et habite depuis 30 ans dans un petit village de 85 habitants nommé Undredal, à une centaine de kilomètres d'ici.Cette chevrière élève ses 50 chèvres sur les bords d'un fjord norvégien, les photos de son blog sont d'ailleurs fabuleuses. L'été, ses chèvres sont libres dans la nature et elle

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-79917220426781657702008-06-12T04:03:00.000-07:002008-06-27T04:59:13.027-07:00

Un des endroits où nous allons souvent prendre un café, c'est le Centre étudiant de l'Université de Bergen. Le café est bien, mais c'est surtout le bâtiment qui vaut le déplacement !Il a été inauguré cette année et dessiné par un architecte de Trondheim. Très scandinave, le bois occupe une place importante à l'intérieur et c'est superbe. Voyez ces immenses planchers, le paradis quand on commence

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-81840374801672791882008-06-11T03:06:00.000-07:002008-06-11T03:49:01.374-07:00

Voilà ! Trois semaines qui ont passé à la vitesse de l'éclair. Isabelle est en route vers le Québec, probablement en vol au moment où j'écris ces lignes ! Nous avons eu beaucoup de plaisir à partager un peu de notre quotidien avec elle. Toujours de bonne humeur et aux petits soins avec Laurent...Il y a de bonnes chances qu'on se revoit fin juillet. Elle travaillera tout l'été au centre musical

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-64712312736912237282008-06-05T13:45:00.001-07:002008-06-07T12:43:09.444-07:00

Laurent poursuit sa poussée dentaire, enfin, c'est ce que je souhaite, parce qu'il n'est pas en pleine forme. Sous les conseils d'Info-Santé qu'on continue d'appeler en cas de doute, on est allés au Legevakt à la fin de la nuit. Finalement tout est ok, simplement que les dents, pour certains enfants, c'est qqch ! On a décidé d'y aller en poussette (grosso modo, on se rend compte qu'on se rend où

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-91357655270998007622008-06-02T21:58:00.001-07:002008-06-03T03:49:45.116-07:00

Nous habitons dans un logement que nous loue l'université. C'est entièrement équipé (vaisselle, ustensiles, etc.), sauf pour la literie. J'ai pensé écrire un petit billet pour relater quelques particularités norvégiennes en matière d'électroménagers...Le grille-painEn arrivant, il n'y avait pas de grille-pain. On en a un au Québec et on s'en sert pas mal ! Ça nous manquait bien et on a fini par

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-54923753197039611792008-05-27T13:17:00.000-07:002008-06-27T04:58:52.619-07:00

Hier, j'ai découvert par hasard que Laurent avait deux petites dents de plus !Encore minuscules, ce sont pourtant ses premières pré-molaires, celles d'en haut, qui ont fait leur percée.Elles lui ont mené la vie dure... ça explique les nuits entrecoupées et pourquoi il était enchiffrené depuis quelques temps.Ça sera quelque chose quand il vivra de grandes réalisations, seulement deux petites dents

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-13926190607737313582008-05-25T03:31:00.000-07:002008-06-07T11:36:15.655-07:00

Hier, visite du Bryggens Museum. Toute petite, mais très agréable, la collection regroupe une miltitude d'objets merveilleusement bien présentés et illustre la vie quotidienne de l'ancienne ville médiévale.Yves a acheté un petit bijou de disque de musique du Moyen Âge et de la Renaissance : Musikk I Hallen "Music in the hall". Deux ensembles bergenois chantent au Håkonshallen, une salle de

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-19926221661106414172008-05-23T11:17:00.000-07:002008-06-15T11:06:07.361-07:00

On a lavé les draps, passé le balai. Sous l'oeil attentif du biquet, on a déplacé le sofa, la petite table et l'étagère. Puis, avant-hier, elles sont arrivées par le train. C'est grande-soeur-Isabelle et sa maman qui nous rendent une belle visite ! Isa reste avec nous pour environ trois semaines, Denise repartira lundi. C'est le fun de les recevoir, de partager avec d'autres nos petits plaisirs

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-12400560952945438112008-05-20T11:40:00.000-07:002008-05-20T22:55:50.409-07:00

Anciennement, la Norvège était un pays de pêcheurs, de bûcherons et de paysans aux prises à des conditions climatiques extêmes. Les temps ont changé depuis... C'est que la Norvège est aujourd'hui le 3e exportateur mondial de pétrole, derrière la Russie et l'Arabie saoudite. Mais les Norvégiens n'ont pas oublié qu'ils ont été pauvres et ils sont conscients que l'or noir est une ressource

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-67925673357906850942008-05-20T08:15:00.000-07:002008-05-20T14:30:58.570-07:00

Jean-François Bélanger. La Norvège, spécialiste de la redistribution des richesses. Radio-Canada, 14 avril 2008 (reportage télévisé).Natacha Tatu. Norvège, le royaume le plus riche du monde. Le Nouvel Observateur, 2 novembre 2006.Nytt fra Norge. L'aventure norvégienne du pétrole et du gaz naturel. Élaboré par pour le Ministère royal des Affaires étrangères, avril 2000. Petit futé 2007-2008 Sur

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-54675169988249448232008-05-19T08:01:00.000-07:002008-05-20T11:39:09.630-07:00

Samedi dernier, on s'est réveillés fébriles, le temps était radieux... Je me demandais ce que nous réservait Bergen le 17 mai, jour de la fête de la Norvège. On savait que les festivités commencent tôt et qu'elles durent toute la journée !On s'est levés et on a entendu des coups de canon, j'avais hâte de descendre en ville pour voir ce qui s'y tramait.Une fois le déjeuner fini, on s'est vites

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-16310732865550490142008-05-17T03:19:00.000-07:002008-05-18T05:43:50.554-07:00

Je vous écris alors que je viens d'apprendre que ma grand-maman française est allée rejoindre son bien aimé Paloup qui nous a quitté en janvier.C'était une adorable Mamy qui a fait la joie de mes étés d'enfance. Je la retrouvais chaque année dans La Feydelière de Paladru.Elle m'a un jour raconté que les week ends, pendant la 2e Guerre, un grand guaillard partait de Lyon à bicyclette pour la

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-28162917546622821212008-05-17T00:08:00.000-07:002008-05-20T09:17:24.280-07:00

Une belle lettre de Marie-Louise reçue aujourd'hui et dans laquelle elle parle de Mamy :"En ce moment, nous sommes préoccupés par le déclin de tante Co. La petite flamme de vie qui l'anime et nous la rend si chère pourrait bien s'éteindre : dans quelques jours, quelques semaine, quelques mois... Sa résistance nous étonne (...) Il est vrai qu'elle est bien chez elle, elle vit dans un présent

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-60345613282179760632008-05-15T13:23:00.000-07:002008-06-07T05:44:40.377-07:00

Depuis quelques semaines, j'ai découvert un nouvel endroit où j'aime bien aller avec Laurent ! C'est dans le local du Åpen barnehage Sentrum et ça s'appelle Empo. C'est un lieu de rencontre pour les étrangers qui habitent Bergen, c'est donc multiculturel et très sympa. Ce soir, une chef est venue nous concocter un repas avec des mets traditionnels de Norvège. Il y avait :Viandes froides (ça

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-63428934858635868272008-05-15T12:45:00.000-07:002008-05-16T03:30:49.843-07:00

Deux petites choses à ajouter sur le brunost :1. Contrairement à ce que je croyais, la variété de brunost dont je vous ai parlée dans un article précédent, le Gudbrandsdalsost, n'est pas fait à 100 % de lait de chèvre, mais contient aussi du lait de vache. Du coup, j'ai trouvé chez RIMI (notre épicier du coin), une variété "chèvre à 100 %". J'aime bien le format cylindrique et un couvercle en

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-90813419219904541192008-05-12T00:46:00.000-07:002008-06-07T06:46:24.697-07:00

Il n'y a pas le soleil de minuit à Bergen, mais les journées sont tout de même assez longues : en ce moment, le levé du soleil est à 5:06 et il se couche à 22:03...Le résultat est qu'on dort moins ! Je ne suis toujours pas couchée (vous vous en seriez douté ; ) et je vous écris alors qu'il est 00:30. Eh bien, les étudiants bergenois ne cesseront jamais de m'étonner : après la surprise de les voir

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-12065237532313700612008-05-10T08:43:00.001-07:002008-05-11T01:50:11.975-07:00

Vendredi, il faisait un temps radieux, idéal pour une promenade prolongée ! Il y a un coin de Bergen que je souhaitais découvrir et qui s'appelle Nordnes. C'est un quartier de la ville qui commence à quelques pas d'ici et qui est magnifique : d'un côté, il y a des maisons, de l'autre, le fjord. Au bout d'un moment de marche, on traverse de beaux espaces verts, puis on arrive finalement au bout de

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-71080739429840863232008-05-10T05:51:00.000-07:002008-06-09T05:22:30.321-07:00

Ce n'est ni une pâtisserie, pas même une jolie fille... mais Katvig, une compagnie qui fabrique des vêtements pour enfants !Depuis mon arrivée à Bergen, j'ai trouvé plusieurs endroits sympas où on vend des vêtements pour tout petits que j'adore et à prix pas-si-pires. En plus de Katvig, plusieurs fabriquants sont danois (dont Name it), mais Bånsull fabrique des jolis vêtements de laine made in

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-48333706145782435462008-05-07T01:52:00.000-07:002008-05-15T13:21:27.014-07:00

Ça fait un petit moment que j'ai le goût de vous parler de cette petite douceur norvégienne qu'est le brunost, un fromage de chèvre brun ! Son goût est particulier, il est doux et sucré et rappelle le caramel. Il existe différentes variétés de brunost (qu'on prononce "bru-n-oust"). Voici celui qu'on achète (comme on dit en québécois, il a un nom à "coucher dehors", ce qui va bien avec l'image sur

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-75777152920243593342008-05-03T02:15:00.000-07:002008-05-06T22:38:26.788-07:00

Matinée merveilleuse avec Yves et Laurent. On est partis tôt pour un café. Marche dans la ville encore endormie. Les parcs sont magnifiques et après Stockholm et Vancouver, c'est à notre tour d'admirer les arbres en fleurs. On remarque combien la ville a changé depuis notre arrivée en pleine tempête de neige début mars : les places sont fleuries, le gazon a verdi, la température s'est adoucie et

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-66538921152408947382008-05-01T14:48:00.000-07:002008-06-07T05:44:40.377-07:00

Je me fais parfois cadeau d'un pain savoureux et écolo, il vient de chez Godt Brød (Bon Pain). On y sert aussi du café, notre premier latte bergenois, nous l'avons bu là ! C'est fou comme on se rappelle "les premières" quand on débarque dans un nouvel endroit ! Comme c'est tout près de chez nous, c'est facile de s'y arrêter en passant. Mais on y va aussi volontiers pour manger un de leurs

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-72344421833538724642008-04-29T12:07:00.000-07:002008-04-30T23:00:42.084-07:00

Lugnet etc., c'est un blogue que j'aime bien ! Il est écrit par une Française qui vit en Suède depuis 1996. Hier, elle y a proposé un PIF (pay it forward). Cute-cool-fun, pour reprendre l'expression de Benoît !Voici les règles :1- N'importe qui possédant un blog peut participer,2- Les trois premières personnes à laisser un commentaire sur ce billet recevront un cadeau mijoté par moi-même,3- Je

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-50326229916080536992008-04-25T12:29:00.001-07:002008-06-07T05:44:40.378-07:00

Comme nous sommes en Norvège avec Laurent, ce n'est pas toujours facile de faire tout ce qu'on voudrait... En voyage, j'aime vraiment explorer à fond les endroits que je visite. C'est un défi de ralentir le rythme pour respecter notre biquet, même si on le fait vraiment de bon coeur !Notre première vraie sortie à l'extérieur de la ville de Bergen était donc attendue avec impatience. Nous avons

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-41111081485791952572008-04-25T02:15:00.000-07:002008-04-27T00:08:45.377-07:00

Clins d'oeil norvégiens :Par beau temps, les espaces verts autour de l'université sont habités de petits groupes d'étudiants qui piquent-nique dans la bonne humeur. Ils utilisent des minis BBQ et y font cuire des saucisses. Je trouve ça sympa... et ça sent bon !Aussi, les gars sortent leur jeu de croquet (ne pas confondre avec le criquet) !!! Ils se font des parcours un peu partout. On contourne

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-44415214153543957522008-04-24T12:56:00.000-07:002008-06-27T04:57:34.292-07:00

Hier, c'était la dernière journée d'un temps radieux qui a duré 9 jours consécutifs. Peut-être qu'il pleuvra d'ici à la fin de notre séjour ; ) On retrouve la ville avec son couvert nuageux et de la brume, ça fait une ambiance différente.Ma mère nous a quitté tôt le matin et on a eu rendez-vous pour Laurent. Les autres mamans du åpen barnehage & le médecin vu en début de séjour nous avait donné

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-42029020001724902392008-04-19T04:44:00.001-07:002008-05-03T14:22:11.627-07:00

Mamy de France est arrivée avant-hier. On a pris le bus SAS depuis le centre de Bergen et nous l'avons attendue au Bergen Airport Flesland. Elle est arrivée, à l'heure prévue, et a retrouvé son petit-fils. La dernière fois, elle nous avait visité en juillet à Québec, le biquet avait 3 mois et des poussières. Un gros changement !Ça n'a pas été trop long avant qu'il adopte sa grand-maman... Dès son

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-71029184138564703322008-04-14T22:08:00.001-07:002008-04-22T02:22:53.087-07:00

Je vous dirai s'il y a eu autant de soleil que prévu... **Mardi 22 avril**Les prédictions ont été justes... et ça continue (7 jrs + tard)Je me sens comme les Canadiens qui accèdent aux 1/4 de finale !!!!!

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-32941220698067157992008-04-14T11:55:00.001-07:002008-04-27T00:10:41.840-07:00

Mon cellulaire sonne cet après-midi. Yves m'annonce qu'il a reçu un avis au bureau lui disant que la valise nous attend sagement à la poste !!! Il s'y est rendu à pied et est revenu en taxi avec nos 30 kg de bagages en parfaite condition ! On sautait de joie et Laurent était de la fête, inspectant ce mastodonte noir sous toutes ses coutures... À l'intérieur, tout ce qui m'avait manqué et que

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-85541695408279023652008-04-11T05:35:00.001-07:002008-05-03T14:20:45.690-07:00

Ça fait deux jours qu'Internet se met à ne plus fonctionner en après-midi. J'ai trouvé ça exigeant, je savais que ça m'était utile, mais j'ai vraiment ressenti un manque quand ça a coupé. Du coup, j'ai aussi eu un petit "down". Je me sentais fatiguée, entre autres parce qu'il y a des travaux dans l'appartement à côté et ça écourte les siestes du biquet. Disons, qu'y a plus silencieux que des

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-28014200543747492592008-04-09T16:35:00.000-07:002008-07-04T06:34:32.103-07:00

Presque chaque matin, Yves prépare vaillement son petit lunch qu'il déguste le midi au bureau : c'est son matpakke. Il se compose de la version norvégienne du bon vieux sandwich nord-américain, le smørbrød (littéralement pain beurré). Voici les produits qui entrent le plus souvent dans sa composition...Sur des tranches de pain local, on trouve :Du pâté de foie (leverpostei) ou du kaviar (oeufs de

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-44819800877774020322008-04-05T13:45:00.000-07:002008-04-06T03:14:59.583-07:00

Bonjour à vous tous, participants au concours* !Vous avez été 6 à m'envoyer vos réponses : merci à vous tous, Catherine, Denise, Hervé, Josianne, Marc et Zeineb !Aucun d'entre vous n'a eu tout bon, mais ce n'est pas grave, c'est la participation qui comptait !!! La question la moins réussie a été celle sur la pierre bleue. Je vous écris alors que je n'ai pas encore fait le tirage, j'ai bien hâte

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-72499934279492242282008-04-05T13:07:00.000-07:002008-04-06T03:09:54.273-07:00

Question : Bergen compte un peu + de 240 000 habitants (env. le 1/3 de la ville de Québec).Réponse : VRAI. Par contre, on dit que pendant la saison touristique, il y a une foule de visiteurs et que les restos et autres endroits presque vides en ce moment sont constamment pleins à craquer...

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-67307189317129033862008-04-05T13:06:00.000-07:002008-04-06T06:54:26.759-07:00

Question : Bergen est la ville la plus chaude de Norvège.Réponse : FAUX. C'est une des villes les plus chaudes de Norvège ; ) Comme je vous ai fait travailler, j'ai cherché assidûment de mon côté et j'ai trouvé que la ville la plus chaude en Norvège se nomme Skudeneshavn. Ma source est l'Institut météorologique de Norvège. J'ajoute à cette question une photo de jonquilles que j'ai prise cet

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-9278486247672311602008-04-05T13:01:00.000-07:002008-04-06T03:06:14.558-07:00

Question : L'hôtel de ville est surnommé le "brunost", car il a la couleur et la forme d'un fromage brun très aimé des Norvégiens.Réponse : VRAI. J'ai hâte de vous parler bouffe, mais deux mots sur ce fameux fromage : il a un goût très particulier, un peu comme du caramel et il est aux Norvégien ce qu'est le beurre de peanuts pour les Nord-américains. Vous pouvez voir l'hôtel de ville derrière

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-15077062120633073022008-04-05T12:59:00.000-07:002008-04-06T02:55:24.914-07:00

Question : Le point de rendez-vous le plus populaire de la ville est nommée "Blå Sten", la pierre blanche.Réponse : FAUX. Le point de rendez-vous le plus populaire se nomme bien "Blå Sten", mais sa traduction est plutôt la pierre BLEUE et non pas blanche... Pour les Québécois, ce point de rencontre est l'équivalent du "beigne" à la station de métro Berri-Uqam, sauf que c'est à l'extérieur ! Cette

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-14032255140605778902008-04-05T12:36:00.000-07:002008-04-06T03:00:04.138-07:00

Question : On nomme les habitants de Bergen, les Bergenois-esRéponse : Vrai

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-60606407818475425152008-04-05T12:35:00.000-07:002008-04-06T03:16:46.362-07:00

Marc !!! Félicitations : ) : ) : )Merci à tous les autres participants, j'ai trouvé ça bien le fun trouver les questions, les réponses et prendre les photos !!! J'avais lancé le concours en ne sachant pas si quelqu'un participerait et ça mettait du piquant dans mon quotidien de recevoir des nouvelles de chacun de vous!p.s. Marc, je crois qu'Yves a ton adresse postale, s'il ne l'a pas, je t'envoie

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-69610683887442873912008-04-04T23:15:00.000-07:002008-04-06T03:23:03.764-07:00

Voilà un an aujourd'hui que tu es né, petit trésor ! À ta naissance, une vague d'euphorie nous a envahis dans la salle de travail. Une fois arrivés dans la chambre d'hôpital, on voyait par la fenêtre des petits flocons qui tombaient dans la nuit. Tu dormais tout doucement et j'avais du mal à croire qu'on avait créé une petite personne! On était tellement heureux! Ce bonheur se poursuit depuis.

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-10240681333606197112008-04-02T12:53:00.000-07:002008-06-07T05:44:40.379-07:00

C'est mon anniversaire aujourd'hui ! Est-ce qu'on écrit ça sur son blogue ? Yves m'encourage à le faire et je me dis, pourquoi pas finalement...La journée a été magnifique : du temps doux et ensoleillé et aussi, des courriels de plein de monde.Mille mercis, ça me fait vraiment fait chaud au coeur !Ce matin, on a été prendre un petit café avec Yves avant son départ pour le travail. On s'est

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-39931245285832358382008-03-30T03:10:00.001-07:002008-04-06T03:04:32.295-07:00

En fait, j'ai eu une idée ! Pour ceux qui ont le goût, envoyez-moi à mon courriel YAHOO! vos réponses aux 5 questions posées dans ma dernière entrée. Samedi le 5 avril, je ferai tirer un petit calendrier de Bergen parmi ceux qui auront participé et je ferai un envoi au gagnant par courrier postal. BONNE CHANCE :)p.s. faites-moi signe à l'aide d'un commentaire si vous n'avez pas mon adresse de

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-26043368787065676592008-03-29T11:58:00.000-07:002008-04-06T06:46:10.708-07:00

Si vous avez le goût de faire plus ample connaissance avec Bergen, j'ai rassemblé quelques infos pour moi-même avoir une idée de notre nouveau p'tit coin de pays !Pour vous mettre dans l'ambiance, imaginez-vous d'abord au sommet d'une des 7 montagnes qui entourent la ville.Une bonne bouffée d'air marin souffle doucement sur votre visage.Vous pouvez voir tout en bas des tas de toits de tuiles et

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-28962349733432472052008-03-26T12:47:00.000-07:002008-05-03T14:19:15.804-07:00

C'est toujours le fun de découvrir de nouvelles bibliothèques et j'avais hâte de faire la visite de celle de Bergen. On entend beaucoup parler des Scandinaves comme des modèles en la matière...J'y suis allée quelques fois déjà avec Laurent. Il y a une section jeunesse où il adore déambuler et où on prend des petits albums en carton qu'il aime bien.La première fois qu'on y est allés, on est entrés

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-51729454847331594602008-03-23T12:29:00.000-07:002008-05-03T14:18:42.932-07:00

Joyeuses Pâques à tous !Nous avons passé une belle journée, même si Pâques nous rappelle que nous sommes loin de la famille... Nous étions tous bien en forme au lever ce matin. Pour ne pas briser nos traditions, nous avons déniché un endroit pour bruncher, l'Hôtel SAS Radisson de Bergen. Le brunch était délicieux : des oeufs, bacon et autres délices qu'on connaît bien, mais aussi, une foule de

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-90607137617832716402008-03-21T08:05:00.000-07:002008-06-27T04:57:34.294-07:00

Plusieurs jours ont passé depuis mon dernier message... Une gastro s'est promenée de Laurent à Yves en passant par moi. Jamais bien le fun de voir son enfant malade! Il se remet bien. Vive la santé! Pendant la maladie, nous avons apppelé Info-santé dès que c'était nécessaire. Nous utilisons notre ordinateur avec Skype pour nos appels internationaux, vraiment super. Le tarif est bas : 2,4 cents la

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-17392878106927656732008-03-15T07:21:00.000-07:002008-08-21T18:40:18.719-07:00

Quelques jours après notre arrivée, un collègue de Yves m'a parlé d'un concept qui existe en Norvège, mais à ma connaissance, pas au Canada : c'est un lieu où se rencontrent des mères & pères avec leurs enfants. En Norvège, les congés parentaux sont d'environ 1 an et il y a de longues listes d'attente pour les places en garderie, particulièrement à Bergen (j'ai un sentiment de déjà vu...). Pour

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-39669900026224350572008-03-11T12:43:00.000-07:002008-05-03T14:17:55.711-07:00

Laurent est né avec un tout petit peu d'avance le 4 avril 2007. Comme je n'avais pas eu le temps de terminer de corriger les travaux de mes étudiants, j'avais complété ma correction avec notre petit bout de chou endormi sur le coussin d'allaitement. En ce moment, je vous écris pendant qu'il dort sur le même coussin et ça me fait réaliser combien il a grandi !Depuis deux jours, un beau soleil

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-14362900611825910472008-03-08T11:48:00.000-08:002008-05-03T14:15:45.084-07:00

Depuis quelques jours, nous avons fait plusieurs petites promenades dans la ville. J'ai pu prendre quelques photos entre deux ondées !!!Jusqu'à maintenant, je suis charmée par toutes ces petites maisons de couleur, les rues piétonnières, les vieux quartiers avec les ruelles étroites. Il y a beaucoup d'escaliers, avec Laurent que nous portons sur notre dos, nous aurons les jambes musclées à la fin

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-79379122586140021522008-03-06T12:10:00.000-08:002008-05-03T14:17:15.718-07:00

C'est la personne qui reçoit officiellement Yves (Claus Huitfeldt) qui nous a trouvé un appartement. Les deux (Claus et l'appart) sont super :) Claus, d'abord, pour nous avoir trouvé un petit nid douillet, situé en plein coeur de Bergen. À notre arrivée, il y avait un bouquet de tulipes et un bol de fruits sur la table pour nous accueillir...L'appartement est magnifique. Il y a beaucoup de

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-17992184111961531042008-03-06T11:21:00.000-08:002008-03-06T12:24:17.444-08:00

J'ai bien hâte de partager avec vous des photos de Bergen... Aujourd'hui, nous sommes sortis pour la première fois et j'avais apporté mon appareil, finalement j'ai préféré attendre pour prendre mes premiers clichés. Il faut dire qu'on avait mis le nez dehors hier, mais il y avait une tempête épouvantable, ce qui est exceptionnel ici (on a su plus tard que c'était pareil au Québec à peu près en

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4257156923744671241.post-79323271265994269642008-03-05T10:37:00.000-08:002008-03-12T02:20:40.162-07:00

On devait partir le 14 février, mais nous avons dû attendre le 3 mars pour que Laurent guérisse d'une otite. Finalement, la prise #2 a été la bonne... Laurent a fait ça comme un pro! Avant de quitter l'aéroport à Montréal, il a joué dans la salle d'attente bien adaptée aux enfants. Volontairement, nous avons attendu le dernier appel pour l'embarquement (merci aux conseils de Lyne!) et l'avion a

Amélie...http://www.blogger.com/profile/07492976768434031644noreply@blogger.com10