La tirade des nez

Lugnet etc., c'est un blogue que j'aime bien ! Il est écrit par une Française qui vit en Suède depuis 1996. Hier, elle y a proposé un PIF (pay it forward). Cute-cool-fun, pour reprendre l'expression de Benoît !
Voici les règles :
1- N'importe qui possédant un blog peut participer,
2- Les trois premières personnes à laisser un commentaire sur ce billet recevront un cadeau mijoté par moi-même,
3- Je vous enverrai votre cadeau dans les 365 prochains jours,
4- En échange, vous devrez "payer à l'avance" (pay it forward) en faisant la même promesse sur votre blog (pas de cadeau tant que vous n'aurez pas posté!).
Je ne suis pas certaine que mon public de bloggeurs soit très étendu, je me suis laissée prendre au jeu tout de même :)
Note : J'avais pensé te demander la recette des bons shortbreads que tu avais préparés une fois, Catherine ! Pour faire honneur à mon pays d'accueil, je vais plutôt essayer de cuisiner une gourmandise locale... Je laisse ça mijoter :)

La Norvège dans une coquille de noix

Comme nous sommes en Norvège avec Laurent, ce n'est pas toujours facile de faire tout ce qu'on voudrait... En voyage, j'aime vraiment explorer à fond les endroits que je visite. C'est un défi de ralentir le rythme pour respecter notre biquet, même si on le fait vraiment de bon coeur !

Notre première vraie sortie à l'extérieur de la ville de Bergen était donc attendue avec impatience. Nous avons trouvé une excursion qui a été extra pour nous et qui s'est avérée bien adaptée à Laurent aussi ! Nous avons passé une journée combo train-bus-bateau et découvert quelques uns des magnifiques paysages norvégiens... Nous avons pris beaucoup de photos, que vous pouvez visionner en cliquant ici !

Train Bergen - Voss
On est partis depuis la gare de Bergen, maman, Yves, Laurent et moi. Pendant l'heure du trajet, nous sommes passés à côté de plusieurs lacs, c'était très montagneux et il y avait beaucoup de tunnels. J'avais encore un sentiment d'être sur la Côte-Nord (la même chose m'est arrivée en arrivant à Bergen depuis l'aéroport).
Presque toutes les autres personnes à bord du train ont fait le même trajet d'un jour que nous. Voyager avec Laurent qui se promène partout fait qu'on jase avec plein de monde. Entre autres, il y avait un couple d'Américains bien sympatiques et le bichou les a tout de suite adoptés!

Bus Voss - Gudvangen
Laurent s'est endormi, youpppi, parce qu'en autobus, l'espace était compté ! Ça m'a permis de profiter de la vue au fil d'une route tracée au coeur de montagnes immenses. En peu de temps, l'autobus a grimpé et tout était couvert d'un manteau blanc.

Bateau Gudvagen - Flåm
Wow ! J'avais vu de belles photos dans le dépliant touristique et je me disais que ça ne pouvait pas être si beau, et pourtant... Nous avons navigué sur le Nærøyfjord, un beau soleil brillait et toujours ces gigantesques montagnes. Je me sentais dans un autre monde ! Il y avait parfois quelques petits villages et on se demandait comment les gens font pour vivre aussi loin.
Le bateau était super bien aménagé, Laurent se promenait partout et on était en confiance. C'est quelque chose à cet âge, incroyable comme ils sont en quête de découvertes !!! Souvent, je suis fatiguée, mais je me dis qu'il est merveilleux et qu'il fait une super job de bébé de 12 mois : )

Train Flåm - Myrdal
Le Flåmsbana effectue en une heure un parcourt de 20 km très à pic et sinueux. Un mot me venait en tête : tortillard !!! Ce trajet est un des highlights de la journée... mais j'avoue que j'étais un peu fatiguée par le grand air sur le bateau, le soleil... et Laurent !!! Il s'est endormi sur moi et je me suis reposée sans remords en me disant que je verrais les photos d'Yves et maman.

Train Myrdal - Bergen
Ce train est celui que prennent les Norvégiens qui vont d'Oslo à Bergen, donc c'était beaucoup moins touristique. Nous étions bien reposés et c'était finalement bien le fun. Il y avait un wagon avec une section de jeux pour les enfants ! Il fallait bien surveiller Laurent, parce que ça bougeait pas mal, mais c'était super qu'il puisse jouer en toute tranquilité. En tout cas, je me disais que les enfants sont vraiment les bienvenus partout en Norvège, même dans le train !

De choses et d'autres

Clins d'oeil norvégiens :

Par beau temps, les espaces verts autour de l'université sont habités de petits groupes d'étudiants qui piquent-nique dans la bonne humeur. Ils utilisent des minis BBQ et y font cuire des saucisses. Je trouve ça sympa... et ça sent bon !

Aussi, les gars sortent leur jeu de croquet (ne pas confondre avec le criquet) !!! Ils se font des parcours un peu partout. On contourne les arceaux avec la poussette. Je trouve ça comique, parce que j'associe ce jeu à ma grand-mère française qui nous proposait d'y jouer quand on avait 7-8 ans. C'est amusant pour moi de voir jouer des gars "cools" de 18-20 ans !!!

Même si on ne trouve pas une grande variété de fruits & légumes à l'épicerie, les gens en consomment beaucoup et semblent avoir une bonne alimentation. Hier, je croisais deux adolescents, un mangeait une pomme et l'autre une banane ! Aussi, dans tous les dépanneurs, il est possible d'acheter des bananes qui sont mûres à point... L'invasion des chips ne semble pas avoir traversé les frontières norvégiennes !!!

Suivi de santé à la Helsestasjon

Hier, c'était la dernière journée d'un temps radieux qui a duré 9 jours consécutifs. Peut-être qu'il pleuvra d'ici à la fin de notre séjour ; ) On retrouve la ville avec son couvert nuageux et de la brume, ça fait une ambiance différente.

Ma mère nous a quitté tôt le matin et on a eu rendez-vous pour Laurent. Les autres mamans du åpen barnehage & le médecin vu en début de séjour nous avait donné un cours de "soins de santé 101" pour le suivi médical des enfants en Norvège. Ici, deux rendez-vous sont prévus pour les petits de 12 mois : un avec le médecin, l'autre avec l'infirmière. Nous avons aussi appris que la version norvégienne du "CLSC" s'appelle Helsestasjon et qu'il y en a une à 5 min de l'appart.

Une bonne côte en pavés à descendre avec la poussette, et nous étions sur place avec 20 min d'avance!

Premier arrêt, une jolie infirmière avec qui il s'est tout de suite senti à l'aise : il est entré dans son bureau et a fermé la porte derrière lui pendant que j'accrochais nos manteaux à l'extérieur. Pour l'angoisse de séparation, on reviendra!

On l'a pesé, mesuré et tout et tout. Ici, les infos pour les courbes de croissance sont entrées à l'ordinateur. Pour que nous gardions une trace de notre passage, on a noté le tout sur une copie papier apportée du Qc et qui résume l'évolution de Laurent.

Sa courbe commence avec son 25e percentile à la naissance, passe qq mois plus tard au 75e percentile (mon lait bionique l'a transformé en petit bouddha!!!). Il est maintenant un petit peu en dessous de la courbe "normale", donc tout est parfait!

Deuxième arrêt : le bureau du médecin. Poignée de main en entrant, puis tests de base (écoute du coeur, etc.). Tout se déroule en anglais. En général, je m'en sors bien, mais quand il a s'agit de parler des "selles" du bichou, je ne connaissais pas le mot dans la langue de Shakespeare (le dramaturge a-t-il utilisé ce mot lui-même???) et encore moins en norvégien.

Toujours est-il que nous devons faire un suivi. La veille de notre départ, des analyses avaient été faites et on nous a appelé en Norvège pour nous dire que le petit coeur avait la bactérie C difficile. Ça faisait tout de même spécial, on entend parler beaucoup de cette fameuse bactérie au Québec et c'était pas trippant de penser que Laurent l'a attrapée. Comme il va bien maintenant, on vérifiera si tout est rentré dans l'ordre...

Martine en vadrouille !

Mamy de France est arrivée avant-hier. On a pris le bus SAS depuis le centre de Bergen et nous l'avons attendue au Bergen Airport Flesland. Elle est arrivée, à l'heure prévue, et a retrouvé son petit-fils. La dernière fois, elle nous avait visité en juillet à Québec, le biquet avait 3 mois et des poussières. Un gros changement !
Ça n'a pas été trop long avant qu'il adopte sa grand-maman... Dès son lever, à l'heure des poules, il court la réveiller. La journée commence un peu plus tôt qu'à l'habitude pour elle ; )
Il aime être dans ses bras, tirer ses boucles d'oreille, fouiner dans sa valise, lire des histoires assis sur ses genoux... Il est aussi très content de tous ses beaux cadeaux : petites voitures, peluche, livres, magnets. Elle a aussi choisi de beaux vêtements pour l'été. Dès qu'il fera un peu plus chaud, il sera tout chic ! Nous avons immortalisé qq uns de ces beaux moments : )
Martine découvre Bergen par beau temps, c'est l'occasion de longues promenades avec Laurent dans la poussette : on a marché sur la rue principale jusqu'à la place Torgallmenningen ; vu la cascade qui coule aux pied de la statue du violoniste norvégien Ole Bull et les fontaines de festplassen & du lac Lille Lungegardsvann. On est passé par le marché aux poissons, Bryggen et ses petites échoppes. Après la sieste de Laurent, on est monté au sommet de Fløyen.
Martine a aussi visité l'exposition Picasso au Bergen Kunstmuseum. Elle ira à un concert accompagné de Yves demain soir et participera à notre quotidien (Åpen barnehage lundi et mercredi, etc.).
On a aussi bien hâte à mardi ! Nous partirons tous ensemble à la découverte de beaux paysages lors d'une journée combo train-bus-bateau (Norway in a Nutshell). Ce sera notre première vraie sortie en dehors de la ville et on nous a dit beaucoup de bien de cette excursion d'un jour.
Nous prendrons certainement plusieurs photos et nous publierons nos plus belles découvertes pour les partager avec vous.
Au revoir norvégien : ha det godt !

Le soleil nous tend la main : )

Je vous dirai s'il y a eu autant de soleil que prévu...

**Mardi 22 avril**

Les prédictions ont été justes... et ça continue (7 jrs + tard)

Je me sens comme les Canadiens qui accèdent aux 1/4 de finale !!!!!

Elle est de retour !

Mon cellulaire sonne cet après-midi. Yves m'annonce qu'il a reçu un avis au bureau lui disant que la valise nous attend sagement à la poste !!! Il s'y est rendu à pied et est revenu en taxi avec nos 30 kg de bagages en parfaite condition ! On sautait de joie et Laurent était de la fête, inspectant ce mastodonte noir sous toutes ses coutures... À l'intérieur, tout ce qui m'avait manqué et que j'ai eu peur de ne pas revoir : tricots, bouquins, matériel informatique et j'en passe. Je me demande bien la route qu'elle a pu prendre ?

Petit clin d'oeil : dimanche, nous sommes sortis de la ville avec le transport en commun, une première. Notre destination n'était pas très exotique... le IKÉA !!! Fait cocasse : on ne sait jamais senti autant à la maison que dans le magasin qui est une copie presque conforme à celui de Montréal. Mêmes meubles et accessoires, mêmes prix (ce qui est étonnant et ça doit être toute une aubaine pour les Norvégiens).

Autrement, je ne sais pas si c'est un phénomène courant chez les bloggeurs, j'ai le goût de partager avec vous une foule de choses, mais je manque terriblement de de temps ! Je suis disponible pour écrire quand Laurent dort, si je n'ai pas besoin de me reposer avec lui :)

En vrac, les sujets que j'aimerais partager avec vous :

• la Norvège, le pays le + riche au monde ?
• fleurs, arbres et arbustres
• une semaine de croisière à bord du Hurtigruten
• coups de coeur pour nos cafés du matin
• restos / nourriture traditionnelle
• poussette & accessoires
• cocasse subvention universitaire
• pluie
• voisinage
• funiculaire & panorama depuis Fløyen
• naissances et bébés à venir (famille & amis)
• photos pour le guide Mieux-vivre
• vos demandes spéciales ?
• ...

Numéro d´article international : CC085451272

Ça fait deux jours qu'Internet se met à ne plus fonctionner en après-midi. J'ai trouvé ça exigeant, je savais que ça m'était utile, mais j'ai vraiment ressenti un manque quand ça a coupé. Du coup, j'ai aussi eu un petit "down". Je me sentais fatiguée, entre autres parce qu'il y a des travaux dans l'appartement à côté et ça écourte les siestes du biquet. Disons, qu'y a plus silencieux que des gars de la construction...
Je pensais aussi à une valise qu'on a envoyée par la poste 2 semaines avant notre départ et qui n'est toujours pas arrivée. Dedans, j'avais mes vêtements d'été, des livres & cartes sur la Norvège, mais surtout, plein de trucs pour Laurent : des vêtements, son livre de naissance, le Guide mieux-vivre, et j'en passe... J'ai vraiment un attachement profond pour toutes ces petites choses de bébé que j'ai accumulées au fil du temps. Oh là là!
Lundi, nous allons déclarer la valise perdue, peut-être que ça fera bouger les choses. Sinon, je me dis qu'elle pourrait arriver dans un bout temps après s'être promenée un peu partout à travers le monde, ou tout simplement avoir traîné dans un "container" ???
Heureusement, il y a eu de belles éclaircies dans ma journée. Entre autres, un bon café qu'on a pris avec Yves avant son départ pour le travail. C'est à la cafétéria de la Faculté de droit et c'est tout simplement magnifique. Je publie quelques photos à cette adresse, ça me fait du bien d'écrire un peu et de me rappeler ce bon moment...
p.s. Incroyable, je cherchais un titre à cette entrée et en panne d'inspiration, je suis allée vérifier sur le site de Poste Canada avec notre "numéro d'article international". Y'a eu de l'activité en s.v.p. depuis la dernière fois (depuis 2 mois, tout ce qu'on voyait, c'était : Article international a quitté le Canada). Finalement, la voici qui a été remise par les douanes au service postal local. S'il y a un Saint pour les bagages, je le remercie chaleureusement!!!

Chronique culinaire - Le Matpakke

Presque chaque matin, Yves prépare vaillement son petit lunch qu'il déguste le midi au bureau : c'est son matpakke. Il se compose de la version norvégienne du bon vieux sandwich nord-américain, le smørbrød (littéralement pain beurré). Voici les produits qui entrent le plus souvent dans sa composition...
Sur des tranches de pain local, on trouve :

Du pâté de foie (leverpostei) ou du kaviar (oeufs de morue ou lompe)

Du fromage (Norvégia, Jalsberg ou le Brunost sont les plus fréquents)

Des tranches de concombres (agurk)

Des tranches de piment rouge (paprika)

Du poivre et du sel, au goût...

On mange une tranche de pain avec sa garniture à la fois, mais pour l'emporter, le tout est emballé dans du papier parchemin. C'est assez frugal comme repas du midi, mais ça permet de tenir jusqu'au souper (middag), qu'on mange autour de 16h00. Je crois que le fait que middag ait lieu si tôt s'explique par les journées courtes pendant la saison froide : on mange et on se couche tôt...

Roulements de tambour !

Bonjour à vous tous, participants au concours* !
Vous avez été 6 à m'envoyer vos réponses : merci à vous tous, Catherine, Denise, Hervé, Josianne, Marc et Zeineb !
Aucun d'entre vous n'a eu tout bon, mais ce n'est pas grave, c'est la participation qui comptait !!! La question la moins réussie a été celle sur la pierre bleue. Je vous écris alors que je n'ai pas encore fait le tirage, j'ai bien hâte de savoir qui recevra le calendrier :) :) :)
Je vais d'abord publier les réponses, puis je nommerai le ou la gagnante...
* Pour connaître + de détails concernant le concours, voir les entrées des 29 & 30 mars.

Question #1

Question : Bergen compte un peu + de 240 000 habitants (env. le 1/3 de la ville de Québec).

Réponse : VRAI. Par contre, on dit que pendant la saison touristique, il y a une foule de visiteurs et que les restos et autres endroits presque vides en ce moment sont constamment pleins à craquer...

Question #2

Question : Bergen est la ville la plus chaude de Norvège.

Réponse : FAUX. C'est une des villes les plus chaudes de Norvège ; ) Comme je vous ai fait travailler, j'ai cherché assidûment de mon côté et j'ai trouvé que la ville la plus chaude en Norvège se nomme Skudeneshavn. Ma source est l'Institut météorologique de Norvège. J'ajoute à cette question une photo de jonquilles que j'ai prise cet après-midi ! En ce moment, il fait autour de 0 à 5 Celsius et des fleurs printannières commencent à se pointer le nez :)

Question #3

Question : L'hôtel de ville est surnommé le "brunost", car il a la couleur et la forme d'un fromage brun très aimé des Norvégiens.

Réponse : VRAI. J'ai hâte de vous parler bouffe, mais deux mots sur ce fameux fromage : il a un goût très particulier, un peu comme du caramel et il est aux Norvégien ce qu'est le beurre de peanuts pour les Nord-américains. Vous pouvez voir l'hôtel de ville derrière l'arbre. Je publierai une photo de ce fromage bientôt (on n'en a pas dans le frigo!!!).

Question #4

Question : Le point de rendez-vous le plus populaire de la ville est nommée "Blå Sten", la pierre blanche.

Réponse : FAUX. Le point de rendez-vous le plus populaire se nomme bien "Blå Sten", mais sa traduction est plutôt la pierre BLEUE et non pas blanche... Pour les Québécois, ce point de rencontre est l'équivalent du "beigne" à la station de métro Berri-Uqam, sauf que c'est à l'extérieur ! Cette énorme pierre bleue est une dalle située au centre de la place la plus animée de Bergen. C'est dans ce coin que se tiennent les festivals en plein air l'été. Pour l'instant, vu la température, c'est assez calme !

Question #5

Question : On nomme les habitants de Bergen, les Bergenois-es

Réponse : Vrai

Et le gagnant ou la gagnante est...

Marc !!! Félicitations : ) : ) : )
Merci à tous les autres participants, j'ai trouvé ça bien le fun trouver les questions, les réponses et prendre les photos !!! J'avais lancé le concours en ne sachant pas si quelqu'un participerait et ça mettait du piquant dans mon quotidien de recevoir des nouvelles de chacun de vous!
p.s. Marc, je crois qu'Yves a ton adresse postale, s'il ne l'a pas, je t'envoie un mail, j'ai maintenant ton courriel !

Hourra pour le bichou !

Voilà un an aujourd'hui que tu es né, petit trésor ! À ta naissance, une vague d'euphorie nous a envahis dans la salle de travail. Une fois arrivés dans la chambre d'hôpital, on voyait par la fenêtre des petits flocons qui tombaient dans la nuit. Tu dormais tout doucement et j'avais du mal à croire qu'on avait créé une petite personne! On était tellement heureux! Ce bonheur se poursuit depuis. C'est merveilleux de te voir t'ouvrir au monde, de te découvrir petit à petit. Cher Laurent, nous te souhaitons tout ce qu'il y a de plus beau dans la vie... Cher Laurent, c'est à ton tour de te laisser parler d'amour...

Joyeux anniversaire !

C'est mon anniversaire aujourd'hui ! Est-ce qu'on écrit ça sur son blogue ? Yves m'encourage à le faire et je me dis, pourquoi pas finalement...

La journée a été magnifique : du temps doux et ensoleillé et aussi, des courriels de plein de monde.
Mille mercis, ça me fait vraiment fait chaud au coeur !
Ce matin, on a été prendre un petit café avec Yves avant son départ pour le travail. On s'est rejoint à l'heure du souper. On a été ensemble acheter mon cadeau. Il est merveilleux : c'est un foulard de chez Oléana, une boutique où on vend des vêtements fabriqués tout près de Bergen. J'achèterais littéralement tout ce qu'il y a en magasin ! Ensuite, on a été à la découverte d'un nouveau restaurant : Zupperia. Une grande salle remplie de gens, on peut y prendre un café assis dans un sofa ou s'asseoir pour manger. Super ambiance. Laurent était attablé avec nous dans un petit siège qu'on accroche après la table, il était super cute !!! La bouffe était excellente : j'ai mangé une soupe à la noix de coco et Yves, un cari rouge de poulet à la noix de coco aussi :)
Nous sommes revenus sous un ciel merveilleux et la lumière de fin de journée qui éclairait la ville était magnifique.
En résumé une superbe journée avec mes deux soleils, comme me l'a gentiment écrit Paul.
Mille tendresses à tous, Amélie xxx